الجمعة، 15 يونيو، 2012

”Domen är ogiltig, skådespeleri”, ropar demokratiaktivisterna på Tahrirtorget i Kairo en timme efter domen mot Mubarak, hans söner  och medarbetare. Tusentals männsikor samlades på andra torg i olika provinser i Egypten. De anser att domen är ett skådespeleri utan starka bevis för att lätt kunna ogiltigförklaras i en andra instans. Alla andra generaler och Mubaraks söner, som anklagas för korruption och mord på demonstranterna, blev frikända pga brist på bevis.
Demokratiförespråkarna är nu ute på gatorna och anklagar åklagarmyndigheten och domstolen för samarbete då de frikände Mubaraks medarbetare. Åklagarmyndigheten samlade in bevis som inte håller och undvek därmed att finna sanningen och nu har de frikänt dem som under lång tid använts som syndabockar. Domen är en av många andra som friar de anklagade för mord på demonstranter under revolutionen i januari förra året. Endast en villkorlig dom gällande en officerare fastställdes dagen före första presidentvalet för att stärka förtroendet för valet. Demonstranterna anser att dagens dom ger polisen rätt att använda övervåld mot demonstranter i framtiden.
Egyptierna gick till presidentval för två veckor sedan efter mer än ett och ett halvt år av militärstyre. Ett militärstyre som president Mubarak själv valde för att ersätta honom då han avgick som president. Militärledningen har använt alla metoder för att dela den politiska eliten mellan de religiösa och de civila och samtidigt använda våld mot de unga demokratiaktivisterna. Många av dem offrade sina liv, många blev handikappade och över tiotusen sitter i fängelse efter domar i den militära domstolen. Trots detta lyckades demokratiförespråkarna slutligen få militärledningen att sätta ett datum för överlämnandet av makten till de civila och att presidentval skulle hållas.
Hela världen riktar sitt hopp mot Egypten och hoppas på att valet ska skapa fred i landet. Militärledningen har dock samtidigt sina planer på att rekonstruera systemet, byta några frontfigurer men bevara resten av strukturen. Shafik, den sista premiärministern under Mubarak och militärernas kandidat kandiderar som president. Hans kandidatur strider dock mot en ny lag och över ett 40-tal  korruptionsanklagelser.
Valet resulterade i en andra valomgång mellan Shafik och Mursi, det muslimska brödraskapets kandidat. Militären ger egyptierna och omvärlden samma alternativ som Mubarak hotat med under sitt mandat, militären eller muslimska prästskapet. Demokratiförspråkarna och de övriga kandidaterna underkände valresultatet. Valkommissionen, som utgörs av systemtrogna domare, och deras beslut får inte överklagas. Folket på Tahrirtorget litar varken på domstolarna eller valkommissionen.
Jag kom hem igår från Kairo och till min sorg upptäcker jag att folk är tveksamma till att förändringen från diktatur kommer att ske med demokratiska metoder. Militären envisas med att använda samma metoder som Mubarak och planerar att överlämna makten till general Shafik. Militären vill vrida klockan tillbaka. Detta kan vara en orsak till en andra revolutionen.
Den svenska regeringen har reagerat väldigt trögt och sparsamt med att stödja den egyptiska revolutionen. Carl Bildt har stort förtroende för Amr Mousa, som gav sitt stöd till Mubarak ända in i det sista. Fredrik Reinfeldt kom dock med ett starkt uttalande när massakern vid TV-huset skedde och krävde att de skyldiga skulle ställas inför en oberoende domstol. Nu visar det sig, att de skyldiga för massakern för några dagar sedan fick friande domar, och den svenska regeringens krav gick inte  uppfyllelse.
Kommer den svenska regeringen att reagera nu? Kommer den svenska regeringen att reagera kraftfullt för att kritisera valfusk?
Stöd för demokrati och mänskliga rättigheter är en princip som demokratikämparna i Egypten efterlyser hos sina medaktörer i Europa och i den fria världen. Dubbelbudskapet tär på förtroendet och leder till extremism. Stöd demokratiaktivisterna med ord och kraft och lyssna inte på den politiska eliten som stödde Mubarak och andra diktatorer i arabvärlden. Deras dagar är räknade. 

Militärkupp i Egypten

Militärrådet i Egypten har slutligen visat sitt rätta
ansikte angående demokrati och presidentvalet. Det löfte de gav, att överlämna
makten till de civila i juli, var ett resultat av protester som kostade
hundratals demonstranters liv och tusentals skadade. Löftet var inte på
riktigt. De försöker istället överlämna presidentposten till General Shafiq,
Mubaraks lärjunge. Igår gav justitieministern militären, soldaterna och
officerarna, rätt att gripa civila utan domstolbeslut. Idag upplöstes
parlamentet och det blev bekräftat att General Shafiq får delta i
presidentvalet trots att parlamentet har genomdrivit en lag som förbjöd honom
att göra det eftersom han var delaktig i den störtade Mubaraks styre. Den
starka staten med all byråkrati kommer att göra allt för att se till att han
vinner.

Jag har deltagit i protesterna under mina resor till
Egypten och i alla protester vittnade jag om hur den egyptiska militären
använde övervåld mot demonstranter.

I mars förra året deltog jag med
demokratiförespråkarna för att kräva Shafiqs avgång från premiärministerposten.
Militärrådet lovade att skydda revolutionen. Folk var på gatorna och de
tvingades att följa folkets vilja. Militärrådet har sedan dess lyckats att
splittra den politiska alliansen som lyckades att fälla Mubarak.

I april 2011 deltog jag i protesterna med avhoppade
egyptiska officerare från den egyptiska militären för att kräva det korrupta
militärrådets avgång. Det slutade med att militären invaderade Tahrirtorget och
grep alla de protesterande officerarna som i dag sitter i fängelse. Den gången
krävde deras aktioner dödsoffer och många skadade.



Min nästa resa var i oktober 2011 i samband med en
konferens på Swedish Culture Center, där svenska politiker mötte de nya unga
egyptiska politikerna och lovade dem sitt stöd i deras kamp mot diktatur. Jag
deltog i en demonstration som slutade med en massaker av kristna demonstranter
när militären med sina fordon avsiktligt mejade ner dem.

Under min resa i november 2011 krävde demonstranterna
att militärrådet skulle sätta datum för överlämnandet av makten till de civila.
Detta krav krävde åter igen många dödsoffer och hundratals skadade, av nervgas
förgiftade demonstranter vilket ledde till att många blev blinda och
handikappade. Militärrådet har fortsatt att använda våld och mörda vid många
andra tillfällen och tiotusentals demonstranter sitter i fängelse efter domar i
militärdomstolar.

Militärrådet har hela tiden haft sin långsiktiga plan
som började sedan de fick makten från Mubarak, och det är att överlämna makten
till General Shafiq. Under de senaste dagarna har militärrådet påbörjat den
sista fasen mot att uppfylla sitt mål. Inga polisofficerare har fått straff för
att de mördat demonstranter under revolutionstiden. Mubarak och hans
inrikesminster fick dom utan hållbara bevis, vilket gör det lätt att överklaga
och få en friande dom i en andra instans. Militären, soldater och officerare
fick igår rätt att gripa och sätta i fängelse vilken person som helst som
protesterar mot den styrande makten. Och slutligen idag upplöstes parlamentet
av den konstitutionella högsta domstolen. Detta kommer att leda till att Shafiq
vinner valet.

Militärrådet tror att de kan vrida klockan tillbaka
och följa Mubaraks plan att ersätta sig själv med General Shafiq och därmed
behålla det korrupta systemet. Detta kommer inte de demokratiförespråkare på
universiteten i Kairo som jag lärde känna under 80-talet att gå med på. Inte
heller de unga studenterna som har kontakt med omvärlden via sina
mobiltelefoner och som växte upp med och blev förtryckta och förnedrade av
polisstaten kommer att gå med på detta. Militärrådet spelar med höga odds och
hoppas nu att folk ska gå med på att betala med sin frihet för att få tillbaka
polisen som varit osynlig i Egypten sedan revolutionen.

Jag ber alla svenska politiker som tror på demokrati
och mänskliga rättigheter att ta avstånd från militärrådet och kräva rättvisa i
Egypten. Utan krav på rättvisa från omvärlden kommer Egypten att hamna i samma
läge som Syrien. Rädda Egypten från blodbad.

Jag ber Carl Bildt att ta avstånd från Amr Mousa och
lyssna på demokratiförespråkarna på Tahrirtorget. Jag ber Fredrik Reinfeldt att
stå vid sitt ord och kräva en ny oberoende rättegång för de ansvariga för
massakern vid TV-huset i oktober förra året.

Lyssna på de unga på Tahrirtorget ”Ert stöd för
demokrati kommer vi inte att glömma och vi är säkra på att vi kommer att vinna
till slut”.

Sverige måste kritisera valfusket i Egypten

”Domen är ogiltig, skådespeleri”, ropar demokratiaktivisterna på Tahrirtorget i Kairo en timme efter domen mot Mubarak, hans söner  och medarbetare. Tusentals männsikor samlades på andra torg i olika provinser i Egypten. De anser att domen är ett skådespeleri utan starka bevis för att lätt kunna ogiltigförklaras i en andra instans. Alla andra generaler och Mubaraks söner, som anklagas för korruption och mord på demonstranterna, blev frikända pga brist på bevis.
Demokratiförespråkarna är nu ute på gatorna och anklagar åklagarmyndigheten och domstolen för samarbete då de frikände Mubaraks medarbetare. Åklagarmyndigheten samlade in bevis som inte håller och undvek därmed att finna sanningen och nu har de frikänt dem som under lång tid använts som syndabockar. Domen är en av många andra som friar de anklagade för mord på demonstranter under revolutionen i januari förra året. Endast en villkorlig dom gällande en officerare fastställdes dagen före första presidentvalet för att stärka förtroendet för valet. Demonstranterna anser att dagens dom ger polisen rätt att använda övervåld mot demonstranter i framtiden.
Egyptierna gick till presidentval för två veckor sedan efter mer än ett och ett halvt år av militärstyre. Ett militärstyre som president Mubarak själv valde för att ersätta honom då han avgick som president. Militärledningen har använt alla metoder för att dela den politiska eliten mellan de religiösa och de civila och samtidigt använda våld mot de unga demokratiaktivisterna. Många av dem offrade sina liv, många blev handikappade och över tiotusen sitter i fängelse efter domar i den militära domstolen. Trots detta lyckades demokratiförespråkarna slutligen få militärledningen att sätta ett datum för överlämnandet av makten till de civila och att presidentval skulle hållas.
Hela världen riktar sitt hopp mot Egypten och hoppas på att valet ska skapa fred i landet. Militärledningen har dock samtidigt sina planer på att rekonstruera systemet, byta några frontfigurer men bevara resten av strukturen. Shafik, den sista premiärministern under Mubarak och militärernas kandidat kandiderar som president. Hans kandidatur strider dock mot en ny lag och över ett 40-tal  korruptionsanklagelser.
Valet resulterade i en andra valomgång mellan Shafik och Mursi, det muslimska brödraskapets kandidat. Militären ger egyptierna och omvärlden samma alternativ som Mubarak hotat med under sitt mandat, militären eller muslimska prästskapet. Demokratiförspråkarna och de övriga kandidaterna underkände valresultatet. Valkommissionen, som utgörs av systemtrogna domare, och deras beslut får inte överklagas. Folket på Tahrirtorget litar varken på domstolarna eller valkommissionen.
Jag kom hem igår från Kairo och till min sorg upptäcker jag att folk är tveksamma till att förändringen från diktatur kommer att ske med demokratiska metoder. Militären envisas med att använda samma metoder som Mubarak och planerar att överlämna makten till general Shafik. Militären vill vrida klockan tillbaka. Detta kan vara en orsak till en andra revolutionen.
Den svenska regeringen har reagerat väldigt trögt och sparsamt med att stödja den egyptiska revolutionen. Carl Bildt har stort förtroende för Amr Mousa, som gav sitt stöd till Mubarak ända in i det sista. Fredrik Reinfeldt kom dock med ett starkt uttalande när massakern vid TV-huset skedde och krävde att de skyldiga skulle ställas inför en oberoende domstol. Nu visar det sig, att de skyldiga för massakern för några dagar sedan fick friande domar, och den svenska regeringens krav gick inte  uppfyllelse.
Kommer den svenska regeringen att reagera nu? Kommer den svenska regeringen att reagera kraftfullt för att kritisera valfusk?
Stöd för demokrati och mänskliga rättigheter är en princip som demokratikämparna i Egypten efterlyser hos sina medaktörer i Europa och i den fria världen. Dubbelbudskapet tär på förtroendet och leder till extremism. Stöd demokratiaktivisterna med ord och kraft och lyssna inte på den politiska eliten som stödde Mubarak och andra diktatorer i arabvärlden. Deras dagar är räknade

الاثنين، 4 يونيو، 2012

Sverige måste kritisera valfusket i Egypten

”Domen är ogiltig, skådespeleri”, ropar demokratiaktivisterna på Tahrirtorget i Kairo en timme efter domen mot Mubarak, hans söner  och medarbetare. Tusentals männsikor samlades på andra torg i olika provinser i Egypten. De anser att domen är ett skådespeleri utan starka bevis för att lätt kunna ogiltigförklaras i en andra instans. Alla andra generaler och Mubaraks söner, som anklagas för korruption och mord på demonstranterna, blev frikända pga brist på bevis.
Demokratiförespråkarna är nu ute på gatorna och anklagar åklagarmyndigheten och domstolen för samarbete då de frikände Mubaraks medarbetare. Åklagarmyndigheten samlade in bevis som inte håller och undvek därmed att finna sanningen och nu har de frikänt dem som under lång tid använts som syndabockar. Domen är en av många andra som friar de anklagade för mord på demonstranter under revolutionen i januari förra året. Endast en villkorlig dom gällande en officerare fastställdes dagen före första presidentvalet för att stärka förtroendet för valet. Demonstranterna anser att dagens dom ger polisen rätt att använda övervåld mot demonstranter i framtiden.
Egyptierna gick till presidentval för två veckor sedan efter mer än ett och ett halvt år av militärstyre. Ett militärstyre som president Mubarak själv valde för att ersätta honom då han avgick som president. Militärledningen har använt alla metoder för att dela den politiska eliten mellan de religiösa och de civila och samtidigt använda våld mot de unga demokratiaktivisterna. Många av dem offrade sina liv, många blev handikappade och över tiotusen sitter i fängelse efter domar i den militära domstolen. Trots detta lyckades demokratiförespråkarna slutligen få militärledningen att sätta ett datum för överlämnandet av makten till de civila och att presidentval skulle hållas.
Hela världen riktar sitt hopp mot Egypten och hoppas på att valet ska skapa fred i landet. Militärledningen har dock samtidigt sina planer på att rekonstruera systemet, byta några frontfigurer men bevara resten av strukturen. Shafik, den sista premiärministern under Mubarak och militärernas kandidat kandiderar som president. Hans kandidatur strider dock mot en ny lag och över ett 40-tal  korruptionsanklagelser.
Valet resulterade i en andra valomgång mellan Shafik och Mursi, det muslimska brödraskapets kandidat. Militären ger egyptierna och omvärlden samma alternativ som Mubarak hotat med under sitt mandat, militären eller muslimska prästskapet. Demokratiförspråkarna och de övriga kandidaterna underkände valresultatet. Valkommissionen, som utgörs av systemtrogna domare, och deras beslut får inte överklagas. Folket på Tahrirtorget litar varken på domstolarna eller valkommissionen.
Jag kom hem igår från Kairo och till min sorg upptäcker jag att folk är tveksamma till att förändringen från diktatur kommer att ske med demokratiska metoder. Militären envisas med att använda samma metoder som Mubarak och planerar att överlämna makten till general Shafik. Militären vill vrida klockan tillbaka. Detta kan vara en orsak till en andra revolutionen.
Den svenska regeringen har reagerat väldigt trögt och sparsamt med att stödja den egyptiska revolutionen. Carl Bildt har stort förtroende för Amr Mousa, som gav sitt stöd till Mubarak ända in i det sista. Fredrik Reinfeldt kom dock med ett starkt uttalande när massakern vid TV-huset skedde och krävde att de skyldiga skulle ställas inför en oberoende domstol. Nu visar det sig, att de skyldiga för massakern för några dagar sedan fick friande domar, och den svenska regeringens krav gick inte  uppfyllelse.
Kommer den svenska regeringen att reagera nu? Kommer den svenska regeringen att reagera kraftfullt för att kritisera valfusk?
Stöd för demokrati och mänskliga rättigheter är en princip som demokratikämparna i Egypten efterlyser hos sina medaktörer i Europa och i den fria världen. Dubbelbudskapet tär på förtroendet och leder till extremism. Stöd demokratiaktivisterna med ord och kraft och lyssna inte på den politiska eliten som stödde Mubarak och andra diktatorer i arabvärlden. Deras dagar är räknade.

الثلاثاء، 17 يناير، 2012

Egyptiska militären formar ny diktatur och svenska regeringen är tys



20 نوفمبر, 2011

När Carl Bildt och Fredrik Reinfeldt krävde en oberoende undersökning av massakern vid TV-huset i Kairo förra månaden, var de antingen naiva eller fega. De vågade inre säga internationell kommission. Massakern skedde inför hela världen när militära fordon körde på och över fredliga demonstranter. Den egyptiska militären, som styr landet, lyssnade inte på de svenska kraven utan valde att tillsätta en militär åklagare, med resultat att de ansvariga för morden fortsätter att vara fria och fortsätter sitt militära uppdrag än idag.  De fortsätter med sitt våld och med de brutala morden på fredliga demonstranter på Tahrirtorget också just nu under de här dagarna.



Under de senaste dagarna har militären skadat över tusentals demonstranter och antalet döda steg till över 30 på Tahrirtorget. Demonstranterna kommer från alla politiska rörelser och framför allt de unga är demokratiförkämpar. De kräver tidpunkt för överlämnandet av makten från militären till en civil regering. De anklagar också militären för att leda Egypten till kaos för att på så sätt kunna behålla makten och fortsätta styra landet länge. Militären har också lyckats dela upp de egyptiska politikerna och revolutionsallianserna i islamistiska och icke-islamiska fronter. Det är samma gamla motiv som Mubarak använde. Islamiska rörelsen användes för att skrämma medborgarna, vilket medförde att människor skulle känna sig trygga med Mubaraks styre. Samma  motiv har militären idag för att behålla makten.



Rebellerna anklagar militären för att medvetet styra landet in i laglöshet. Detta i samarbete med polisen. Polisen arbetar inte länge på gatorna, utan låter kriminella som släpptes ut från fängelser under revolutionstiden i januari ta kontroll över gatorna. Målet är att medborgarna ska tröttna på revolutionen och kräva att det gamla systemet med polisiär ”ordning” återvänder till gatorna på samma sätt som under Mubaraks tid. De unga demokratiförkämparna går inte länge med på att det egyptiska folket bara ska få välja mellan två system, militärdiktatur eller islamistisk stat. De kräver idag istället att militären lämnar makten omedelbart till en övergångsregering som ska styra under övergångstiden och fram till det kommande valet.



Egypten är arabvärldens hjärta och påverkar hela arabvärldens demokratiska utveckling.  Förlorar vi kampen för demokrati i Egypten, är det risk för att kontrarevolutioner med stöd från de konservativa gulfstaterna vinner slaget i arabvärlden. Globaliseringen lär oss att vi alla har samma öde, och att seger för demokrati i Egypten är seger för oss alla. Jag litar på att de svenska politikerna ska ta sitt ansvar inför denna nya utmaning, och kräva en internationell undersökningskommitte som ska undersöka den egyptiska militärens agerande mot de fredliga demonstranterna, innan fullskaligt inbördeskrig bryter ut.

الأحد، 20 نوفمبر، 2011

Egyptiska militären formar ny diktatur och svenska regeringen är tyst

 

När Carl Bildt och Fredrik Reinfeldt krävde en oberoende undersökning av massakern vid TV-huset i Kairo förra månaden, var de antingen naiva eller fega. De vågade inre säga internationell kommission. Massakern skedde inför hela världen när militära fordon körde på och över fredliga demonstranter. Den egyptiska militären, som styr landet, lyssnade inte på de svenska kraven utan valde att tillsätta en militär åklagare, med resultat att de ansvariga för morden fortsätter att vara fria och fortsätter sitt militära uppdrag än idag.  De fortsätter med sitt våld och med de brutala morden på fredliga demonstranter på Tahrirtorget också just nu under de här dagarna.

 

Under de senaste dagarna har militären skadat över tusentals demonstranter och antalet döda steg till över 30 på Tahrirtorget. Demonstranterna kommer från alla politiska rörelser och framför allt de unga är demokratiförkämpar. De kräver tidpunkt för överlämnandet av makten från militären till en civil regering. De anklagar också militären för att leda Egypten till kaos för att på så sätt kunna behålla makten och fortsätta styra landet länge. Militären har också lyckats dela upp de egyptiska politikerna och revolutionsallianserna i islamistiska och icke-islamiska fronter. Det är samma gamla motiv som Mubarak använde. Islamiska rörelsen användes för att skrämma medborgarna, vilket medförde att människor skulle känna sig trygga med Mubaraks styre. Samma  motiv har militären idag för att behålla makten.

 

Rebellerna anklagar militären för att medvetet styra landet in i laglöshet. Detta i samarbete med polisen. Polisen arbetar inte länge på gatorna, utan låter kriminella som släpptes ut från fängelser under revolutionstiden i januari ta kontroll över gatorna. Målet är att medborgarna ska tröttna på revolutionen och kräva att det gamla systemet med polisiär ”ordning” återvänder till gatorna på samma sätt som under Mubaraks tid. De unga demokratiförkämparna går inte länge med på att det egyptiska folket bara ska få välja mellan två system, militärdiktatur eller islamistisk stat. De kräver idag istället att militären lämnar makten omedelbart till en övergångsregering som ska styra under övergångstiden och fram till det kommande valet.

 

Egypten är arabvärldens hjärta och påverkar hela arabvärldens demokratiska utveckling.  Förlorar vi kampen för demokrati i Egypten, är det risk för att kontrarevolutioner med stöd från de konservativa gulfstaterna vinner slaget i arabvärlden. Globaliseringen lär oss att vi alla har samma öde, och att seger för demokrati i Egypten är seger för oss alla. Jag litar på att de svenska politikerna ska ta sitt ansvar inför denna nya utmaning, och kräva en internationell undersökningskommitte som ska undersöka den egyptiska militärens agerande mot de fredliga demonstranterna, innan fullskaligt inbördeskrig bryter ut.

 

Sameh Egyptson

VD för Swedish Culture Center i Kairo